2012年12月16日星期日

[電影]推介看: 浪客劍心真人版電影

浪客劍心(るろうに剣心、神劍闖江湖台譯),是令站長開始對日本史產生興趣的啟蒙。

當年(大約是初中時代吧?)站長除了追看劍心漫畫之外,星期日去完教會還會趕回家看亞視放送它的動畫(天呀...亞視...十幾年沒有看了現在真的不想看)...

而作為浪客劍心連載15周年纪念作(相關紀念作還包括一部全新的新東京篇動畫OVA),這部真人版電影,站長當然不會錯過!

結果是...出乎意料地相當滿意!

知道了會看得更有趣味的小背景
主角劍心,是幕末時、維新派(屬長州藩)的殺手,負責執行稱為「天誅」的暗殺行動,刺殺幕府官員和擁護幕府的人士,是令人聞風喪膽、傳說中的殺手「人斬り抜刀斎」。

而浪客劍心的故事,就發生在維新之後、明治十一年的日本。當時,日本國內的戰爭已經完結,武士階級已被取消,商人日漸抬頭;日本正處於急速發展、全盤西化的時刻。已脫離殺手生涯的劍心,就帶著象徵不殺的「逆刃刀」,在這個新的時代到處流浪,並立誓要用他的劍去保護別人、而不是再以之殺戮...


以漫畫改編的電影來說,好多時都會有動作太誇張不適合真人改動得既不像原著但又改得不好...等等問題。所以站長入埸時也沒抱太大的期望。

不過,這些問題在劍心真人版卻沒有出現。可以說,電影雖然對原著劇情、人物登場等有了一定幅度的改動,但整體來說,能把劇情鋪陳得流暢(~)而且,劇本和演員的演出,也很能帶出原著人物的性格以至神緒(又讚~)

武打方面亦處理得很好,沒有誇張的問題之餘,亦有原著的感覺(當江口洋介擺出「牙突」架式時、站長超感動唷!),總的來說武打場面演得很有張力,節奏控制得宜,也很能突出劍心不殺的精神。

演員方面,飾演劍心的是出演假面騎士出身的佐滕健。佐滕演劍心可說是入型入格,特別是他演傻版浪人時的「咕嚕」豬口音,很有味道,相信看過動畫或漫畫的人,都會有他是活脫脫從漫畫裡面跳出來的感覺。

不過有點不滿的是,感覺上佐滕的經紀人公司很著意要捧紅他,所以全劇有不少佐滕的close-up和擺靚仔樣的鏡頭,站長個人就覺得非常不慣(畢竟站長對男性沒有興趣...但跟站長同行看電影的友人,就說我只不過是「歧視靚仔」...嘿>_<)

Anyways, 平心而論站長覺得佐滕演得相當不俗。另外可以一提的是,之前他在電視劇《龍馬傳》飾演來自土佐、天真而年輕的維新派殺手:人斬り以藏,甚至演得更好(因為更難演的心理、和被追殺時的狼狽場面他也演得甚佳),站長很推介大家看看!



至於女主角神谷薰,出演的是新星武井咲。比起其他主要角色,她的表演機會不多,畢竟是古裝武打片的女主角嘛。站長的總評語是: 漂亮


飾演高荷惠的是蒼井優。她可能是全劇演得最像漫畫的一個、不但形似而且神似。而且跟她平時的形象很不同。站長的評語是:超漂亮

p.s.:圖是從trailer cap出來的、跟電影有點出入;看電影時請留意她的引眉,拔了眉毛扮古人還會讓現代觀眾感到漂亮的女子,大概也沒幾個吧?


全劇唯一一個「牙突」鏡頭、看到這個時站長超感動!

飾演齋滕一的是江口洋介。站長的評語是:有型、有型、和有型!

含劇透:
站長對電影裡的齋滕唯一的不滿是,到最後他竟然沒把香川照之飾演的大反派幹掉(明明都叫劍心讓他來「處理」了)、這根本就未有強調和貫徹齋滕那「惡即斬」的精神...除此之外真的沒有甚麼可以挑剔



吐嘈區:
作為浪客劍心和日本歷史的愛好者,站長不得不吐嘈的是,香港版字幕真的作得非常差。有錯譯的問題。而且,有些跟日本歷史有關的對白和詞彙,感覺上根本是亂譯來蒙混過去的(已經不是怕一般觀眾不明白那些詞彙的程度...)。懂日語的朋友最好把頭抬高一點,別讓視線接觸到字幕、以免眼寃...

還有,電影沒有使用動畫的BGM,總令站長有「缺少了甚麼」的感覺

電影院門口拿的書籤~算是入場看電影的紀念品XD

總而言之

特別是看過劍心原著,和喜歡明治、幕末歷史的朋友們~
這真人版劍心電影,絕對不能錯過!

還有~

記得要到電影院留下$$支持XD!

沒有留言:

發佈留言